"hongerdood" meaning in All languages combined

See hongerdood on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈhɔŋərˌdot Audio: nl-hongerdood.ogg
  1. het sterven dat veroorzaakt wordt door een gebrek aan voedsel
    Sense id: nl-hongerdood-nl-noun-jKG724P4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (het sterven dat veroorzaakt wordt door een gebrek aan voedsel): Hungertod [masculine] (Duits), death (Engels), from (Engels), starvation (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van honger en dood"
  ],
  "hyphenation": "hon·ger·dood",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit leger vertrapte als een losgeslagen kudde het voedsel dat het had kunnen redden van de hongerdood, raakte in verval en kwam iedere dag van zijn onnutte verblijf in Moskou dichter bij de ondergang."
        },
        {
          "text": "Hoe langer hij erover nadacht, hoe onontkoombaarder optie 3 leek: hij, vriend van alle levenden, moest het kuiken vermoorden, niet omdat hij zelf naar zulk geweld snakte maar omdat er niets anders op zat. Elke andere handelswijze betekende slechts uitstel van lijden voor het gedoemde kuiken. Zogenaamde meelevendheid was in deze situatie slechts een verkapte vorm van laffe wreedheid. Hij, Isebrand Schut, moest nu `een kerel' zijn en optreden als zodanig, om erger te voorkomen, al strookte dat niet met zijn inborst. Hij moest tegen zijn natuur ingaan, tegen dé natuur ingaan, om het kuiken voor een hongerdood of erger te behoeden. Het klonk tegenstrijdig en het wás tegenstrijdig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het sterven dat veroorzaakt wordt door een gebrek aan voedsel"
      ],
      "id": "nl-hongerdood-nl-noun-jKG724P4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hongerdood.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-hongerdood.ogg/Nl-hongerdood.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hongerdood.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɔŋərˌdot"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "het sterven dat veroorzaakt wordt door een gebrek aan voedsel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hungertod"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het sterven dat veroorzaakt wordt door een gebrek aan voedsel",
      "sense_index": 1,
      "word": "death"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het sterven dat veroorzaakt wordt door een gebrek aan voedsel",
      "sense_index": 1,
      "word": "from"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het sterven dat veroorzaakt wordt door een gebrek aan voedsel",
      "sense_index": 1,
      "word": "starvation"
    }
  ],
  "word": "hongerdood"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van honger en dood"
  ],
  "hyphenation": "hon·ger·dood",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit leger vertrapte als een losgeslagen kudde het voedsel dat het had kunnen redden van de hongerdood, raakte in verval en kwam iedere dag van zijn onnutte verblijf in Moskou dichter bij de ondergang."
        },
        {
          "text": "Hoe langer hij erover nadacht, hoe onontkoombaarder optie 3 leek: hij, vriend van alle levenden, moest het kuiken vermoorden, niet omdat hij zelf naar zulk geweld snakte maar omdat er niets anders op zat. Elke andere handelswijze betekende slechts uitstel van lijden voor het gedoemde kuiken. Zogenaamde meelevendheid was in deze situatie slechts een verkapte vorm van laffe wreedheid. Hij, Isebrand Schut, moest nu `een kerel' zijn en optreden als zodanig, om erger te voorkomen, al strookte dat niet met zijn inborst. Hij moest tegen zijn natuur ingaan, tegen dé natuur ingaan, om het kuiken voor een hongerdood of erger te behoeden. Het klonk tegenstrijdig en het wás tegenstrijdig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het sterven dat veroorzaakt wordt door een gebrek aan voedsel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hongerdood.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-hongerdood.ogg/Nl-hongerdood.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hongerdood.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɔŋərˌdot"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "het sterven dat veroorzaakt wordt door een gebrek aan voedsel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hungertod"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het sterven dat veroorzaakt wordt door een gebrek aan voedsel",
      "sense_index": 1,
      "word": "death"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het sterven dat veroorzaakt wordt door een gebrek aan voedsel",
      "sense_index": 1,
      "word": "from"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het sterven dat veroorzaakt wordt door een gebrek aan voedsel",
      "sense_index": 1,
      "word": "starvation"
    }
  ],
  "word": "hongerdood"
}

Download raw JSONL data for hongerdood meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.